T:『戦国策』 劉向編 V:14:巻第十四 B:14:楚一 20章(161-180) C:14:161:斉楚構難 斉楚構難、宋請中立。 斉急宋、宋許之。 子象為楚謂宋王曰「楚以緩失宋、将法斉之急也。斉以急得宋、後将常急矣。是従斉而攻楚、未必利也。斉戦勝楚、勢必危宋。不勝、是以弱宋干強楚也。而令両万乗之国、常以急求所欲、国必危矣。」 C:14:162:五国約以伐斉 五国約以伐斉。 昭陽謂楚王曰「五国以破斉、秦必南図楚。」 王曰「然則奈何。」 対曰「韓氏輔国也、好利而悪難。好利、可営也。悪難、可懼也。我厚賂之以利、其心必営。我悉兵以臨之、其心必懼我。彼懼吾兵而営我利、五国之事必可敗也。約絶之後、雖勿与地可。」 楚王曰「善。」 乃命大公事之韓、見公仲曰「夫牛闌之事、馬陵之難、親王之所見也。王苟無以五国用兵、請効列城五、請悉楚国之衆也、以嗇於斉。」 韓之反趙魏之後、而楚果弗与地、則五国之事困也。 C:14:163:荊宣王問群臣(虎の威を借る狐) 荊宣王問群臣曰「吾聞北方之畏昭奚恤也、果誠何如。」 群臣莫対。 江一対曰「虎求百獣而食之、得狐。狐曰『子無敢食我也。天帝使我長百獣、今子食我、是逆天帝命也。子以我為不信、吾為子先行、子随我後、観百獣之見我而敢不走乎』。虎以為然、故遂与之行。獣見之皆走。虎不知獣畏己而走也、以為畏狐也。今王之地方五千里、帯甲百万、而専属之昭奚恤。故北方之畏奚恤也、其実畏王之甲兵也、猶百獣之畏虎也。」 C:14:164:昭奚恤与彭城君議於王前 昭奚恤与彭城君議於王前、王召江乙而問焉。 江乙曰「二人之言皆善也、臣不敢言其後。此謂慮賢也。」 C:14:165:邯鄲之難 邯鄲之難、昭奚恤謂楚王曰「王不如無救趙、而以強魏。魏強、其割趙必深矣。趙不能聴、則必堅守、是両弊也。」 景舎曰「不然。昭奚恤不知也。夫魏之攻趙也、恐楚之攻其後、今不救趙、趙有亡形、而魏無楚憂、是楚、魏共趙也、害必深矣。何以両弊也。且魏令兵以深割趙、趙見亡形、而有楚之不救己也、必与魏合而以謀楚。故王不如少出兵、以為趙援。趙恃楚勁、必与魏戦。魏怒於趙之勁、而見楚救之不足畏也、必不釈趙。趙、魏相弊、而斉、秦応楚、則魏可破也。」 楚因使景舎起兵救趙。邯鄲抜、楚取雎、濊之間。 C:14:166:江尹欲悪昭奚恤於楚王 江尹欲悪昭奚恤於楚王而力不能、故為梁山陽君請封於楚。 楚王曰「諾。」 昭奚恤曰「山陽君無功於楚国、不当封。」 江尹因得山陽君与之共悪昭奚恤。 C:14:167:魏氏悪昭奚恤於楚王 魏氏悪昭奚恤於楚王、楚王告昭子。 昭子曰「臣朝夕以事聴命、而魏入吾君臣之間、臣大懼。臣非畏魏也。夫泄吾君臣之交、而天下信之、是其為人也近苦矣。夫苟不難為之外、豈往為之内乎。臣之得罪無日矣。」 王曰「寡人知之、大夫何患。」 C:14:168:江乙悪昭奚恤 江乙悪昭奚恤、謂楚王曰「人有以其狗為有執而愛之。其狗嘗溺井、其鄰人見狗之溺井也、欲入言之。狗悪之、当門而噬之。鄰人憚之、遂不得入言。邯鄲之難、楚進兵大梁、取矣。昭奚恤取魏之宝器、以居魏知之、故昭奚徐常悪臣之見王。」 C:14:169:江乙欲悪昭奚恤於楚 江乙欲悪昭奚恤於楚、謂楚王曰「下比周、則上危。下分争、則上安。王亦知乎。願王勿往也。且人有好揚人之善者、於王何如。」 王曰「此君子也、近之。」 江乙曰「有人好揚人之悪者、於王何如。」 王曰「此小人也、遠之。」 江乙曰「然則且有子殺其父、臣弑其主者、而王終已不知者、何也。以王好聞人之美而悪聞人之悪也。」 王曰「善。寡人願両聞之。」 C:14:170:江乙説於安陵君 江乙説於安陵君曰「君無咫尺之地、骨肉之親、処尊位、受厚禄、一国之衆、見君莫不斂衽而拝、撫委而服、何以也。」 曰「王過挙而已。不然、無以至此。」 江乙曰「以財交者、財尽而交絶。以色交者、華落而愛渝。是以嬖女不敝席、寵臣不避軒。今君擅楚国之勢、而無以深自結於王、窃為君危之。」 安陵君曰「然則奈何。」 「願君必請従死、以身為殉、如是必長得重於楚国。」曰「謹受令。」 三年而弗言。江乙復見曰「臣所為君道、至今未効。君不用臣之計、臣請不敢復見矣。」 安陵君曰「不敢忘先生之言、未得間也。」 於是、楚王游於云夢、結駟千乗、旌旗蔽日、野火之起也若云霓、兕虎之嗥声若雷霆、有狂兕牂車依輪而至、王親引弓而射、壹発而殪。 王抽旃旄而抑兕首、仰天而笑曰「楽矣、今日之游也。寡人万歳千秋之後、誰与楽此矣。」 安陵君泣数行而進曰「臣入則編席、出則陪乗。大王万歳千秋之後、願得以身試黄泉、蓐螻蟻、又何如得此楽而楽之。」 王大説、乃封壇為安陵君。 君子聞之曰「江乙可謂善謀、安陵君可謂知時矣。」 C:14:171:江乙為魏使於楚 江乙為魏使於楚、謂楚王曰「臣入竟、聞楚之俗不蔽人之善、不言人之悪、誠有之乎。」 王曰「誠有之。」 江乙曰「然則白公之乱得無遂乎。誠如是、臣等之罪免矣。」 楚王曰「何也。」 江乙曰「州侯相楚、貴甚矣而主断、左右倶曰『無有』。如出一口矣。」 C:14:172:郢人有獄三年不決 郢人有獄三年不決、故令人請其宅、以卜其罪。 客因為之謂昭奚恤曰「郢人某氏之宅、臣願之。」 昭奚恤曰「郢人某氏、不当服罪、故其宅不得。」 客辞而去。 昭奚恤已而悔之、因謂客曰「奚恤得事公、公何為以故与奚恤。」 客曰「非用故也。」 曰「謂而不得、有説色、非故如何也。」 C:14:173:城渾出周 城渾出周、三人偶行、南游於楚、至於新城。 城渾説其令曰「鄭魏者、楚之耎国。而秦、楚之強敵也。鄭、魏之弱、而楚以上梁応之。宜陽之大也、楚以弱新城囲之。蒲反、平陽相去百里、秦人一夜而襲之、安邑不知。新城、上梁相去五百里、秦人一夜而襲之、上梁亦不知也。今辺邑之所恃者、非江南泗上也。故楚王何不以新城為主郡也、辺邑甚利之。」 新城公大説、乃為具駟馬乗車五百金之楚。 城渾得之、遂南交於楚、楚王果以新城為主郡。 C:14:174:韓公叔有斉魏 韓公叔并斉魏、而太子有楚秦以争国。 鄭申為楚使於韓、矯以新城、陽人予太子。 楚王怒、将罪之。 対曰「臣矯予之、以為国也。臣為太子得新城、陽人以与公叔争国而得之。斉、魏必伐韓。韓氏急、必懸命於楚、又何新城、陽人之敢求。太子不勝、然而不死、今倒冠而至、又安敢言地。」 楚王曰「善。」乃不罪也。 C:14:175:楚杜赫説楚王以取趙 楚杜赫説楚王以取趙。 王且予之五大夫、而令私行。 陳軫謂楚王曰「赫不能得趙、五大夫不可収也、得賞無功也。得趙而王無加焉、是無善也。王不如以十乗行之、事成、予之五大夫。」 王曰「善。」 乃以十乗行之。 杜赫怒而不行。 陳軫謂王曰「是不能得趙也。」 C:14:176:楚王聞於范環 楚王聞於范環曰「寡人欲置相於秦、孰可。」 対曰「臣不足以知之。」 王曰「吾相甘茂可乎。」 范環対曰「不可。」王曰「何也。」 曰「夫史挙、上蔡之監門也。大不如事君、小不如処室、以苛廉聞於世、甘茂事之順焉。故恵王之明、武王之察、張儀之好譖、甘茂事之、取十官而無罪。茂誠賢者也、然而不可相秦。秦之有賢相也、非楚国之利也。且王嘗用滑於越而納句章、昧之難、越乱、故楚南察瀨胡而野江東。計王之功、所以能如此者、越乱而楚治也。今王以用之於越矣、而忘之於秦、臣以為王鉅速忘矣。王若欲置相於秦乎。若公孫郝者可。夫公孫郝之於秦王、親也。少与之同衣、長与之同車、被王衣以聴事、真大王之相已。王相之、楚国之大利也。」 C:14:177:蘇秦為趙合従説楚威王 蘇秦為趙合従、説楚威王曰「楚、天下之強国也。大王、天下之賢王也。楚地西有黔中、巫郡、東有夏州、海陽、南有洞庭、蒼梧、北有汾陘之塞、郇陽。地方五千里、帯甲百万、車千乗、騎万匹、粟支十年、此霸王之資也。夫以楚之強与大王之賢、天下莫能当也。今乃欲西面而事秦、諸侯莫不南面而朝於章台之下矣。秦之所害於天下莫如楚、楚強則秦弱、楚弱則秦強、此其勢不両立。故為王至計、莫如従親以孤秦。大王不従親、秦必起両軍、一軍出武関、一軍下黔中。若此、則鄢、郢動矣。臣聞治之其未乱、為之其未有也。患至而後憂之、則無及已。故願大王之早計之。 「大王誠能聴臣、臣請令山東之国、奉四時之献、以承大王之明制、委社稷宗廟、練士厲兵、在大王之所用之。大王誠能聴臣之愚計、則韓、魏、斉、燕、趙、衛之妙音美人、必充後宮矣。趙、代良馬橐他、必実於外厩。故従合則楚王、横成則秦帝。今釈霸王之業、而有事人之名、臣窃為大王不取也。 夫秦、虎狼之国也、有呑天下之心。秦、天下之仇讎也、横人皆欲割諸侯之地以事秦、此所謂養仇而奉讎者也。夫為人臣而割其主之地、以外交強虎狼之秦以侵天下、卒有秦患、不顧其禍。夫外挟強秦之威、以内劫其主、以求割地、大逆不忠、無過此者。故従親、則諸侯割地以事楚。横合、則楚割地以事秦。此両策者、相去遠矣、有億兆之数、両者大王何居焉。故敝邑趙王、使臣効愚計、奉明約、在大王命之。」 楚王曰「寡人之国、西与秦接境、秦有挙巴蜀、并漢中之心。秦、虎狼之国、不可親也。而韓、魏迫於秦患、不可与深謀、恐反人以入於秦、故謀未発而国已危矣。寡人自料、以楚当秦、未見勝焉。内与群臣謀、不足恃也。寡人臥不安席、食不甘味、心揺揺如懸旌、而無所終薄。今君欲一天下、安諸侯、存危国、寡人謹奉社稷以従。」 C:14:178:張儀為秦破従連横 張儀為秦破従連横、説楚王曰「秦地半天下、兵敵四国、被山帯河、四塞以為固。虎賁之士百余万、車千乗、騎万匹、粟如丘山。法令既明、士卒安難楽死。主厳以明、将知以武。雖無出兵甲、席巻常山之険、折天下之脊、天下後服者先亡。且夫為従者、無以異於駆群羊而攻猛虎也。夫虎之与羊、不格明矣。今大王不与猛虎而与群羊、窃以為大王之計過矣。 凡天下強国、非秦而楚、非楚而秦。両国敵侔交争、其勢不両立。而大王不与秦、秦下甲兵、拠宜陽、韓之上地不通。下河東、取成皋、韓必入臣於秦。韓入臣、魏則従風而動。秦攻楚之西、韓、魏攻其北、社稷豈得無危哉。 且夫約従者、聚群弱而攻至強也。夫以弱攻強、不料敵而軽戦、国貧而驟挙兵、此危亡之術也。臣聞之、『兵不如者、勿与挑戦。粟不如者、勿与持久』。夫従人者、飾弁虚辞、高主之節行、言其利而不言其害、卒有楚禍、無及為已、是故願大王之熟計之也。 秦西有巴蜀、方船積粟、起於汶山、循江而下、至郢三千余里。舫船載卒、一舫載五十人、与三月之糧、下水而浮、一日行三百余里。里数雖多、不費馬汗之労、不至十日而距捍関、捍関驚、則従竟陵已東、尽城守矣、黔中、巫郡非王之有已。奉挙甲出之武関、南面而攻則北地絶。秦兵之攻楚也、危難在三月之内。而楚恃諸侯之救、在半歳之外、此其勢不相及也。夫恃弱国之救而忘強秦之禍、此臣之所以為大王患也。且大王嘗与呉人五戦三勝而亡之、陳卒尽矣。有偏守新城而居民苦矣。臣聞之『攻大者易危、而民弊者怨於上』。夫守易危之功而逆強秦之心、臣窃為大王危之。 且夫秦之所以不出甲於函穀関十五年以攻諸侯者、陰謀有呑天下之心也。楚嘗与秦構難、戦於漢中、楚人不勝、通侯、執珪死者七十余人、遂亡漢中。楚王大怒、興師襲秦、戦於藍田、又却。此所謂両虎相搏者也。夫秦、楚相弊、而韓魏以全制其後、計無過於此者矣、是故願大王熟計之也。 秦下兵攻衛、陽晋、必開扃天下之匈、大王悉起兵以攻宋、不至数月而宋可挙。挙宋而東指、則泗上十二諸侯、尽王之有已。 凡天下所信約従親堅者蘇秦、封為武安君而相燕、即陰於燕王謀破斉共分其地。乃佯有罪、出走入斉、斉王因受而相之。居二年而覚、斉王大怒、車裂蘇秦於市。夫以一詐偽反覆之蘇秦、而欲経営天下、混一諸侯、其不可成也亦明矣。 今秦之与楚也、接境壌界、固形親之国也。大王誠能聴臣、臣請秦太子入質於楚、楚太子入質於秦、請以秦女為大王箕帚之妾、効万家之都、以為湯沐之邑、長為昆弟之国、重身無相攻撃。臣以為計無便於此者。故敝邑秦王、使使臣献書大王之従車下風、須以決事。」 楚王曰「楚国僻陋、托東海之上。寡人年幼、不習国家之長計。今上客幸教以明制、寡人聞之、敬以国従。」 乃遣使車百乗、献雞駭之犀、夜光之璧於秦王。 C:14:179:張儀相秦 張儀相秦、謂昭雎曰「楚無鄢郢漢中、有所更得乎。」 曰「無有。」 曰「無昭雎、陳軫、有所更得乎。」 曰「無所更得。」 張儀曰「為儀謂楚王逐昭雎、陳軫、請復鄢郢漢中。」 昭雎帰報楚王、楚王説之。 有人謂昭雎曰「甚矣、楚王不察於争名者也。韓求相工陳籍而周不聴。魏求相綦母恢而周不聴、何以也。周[曰]是列県畜我也。今楚、万乗之強国也。大王、天下之賢主也。今儀曰逐君与陳軫而王聴之、是楚自行不如周、而儀重於韓、魏之王也。且儀之所行、有功名者秦也、所欲貴富者魏也。欲為攻於魏、必南伐楚。故攻有道、外絶其交、内逐其謀臣。陳軫、夏人也、習於三晋之事、故逐之、則楚無謀臣矣。今君能用楚之衆、故亦逐之、則楚衆不用矣。此所謂内攻之者也、而王知察。今君何不見臣於王、請為王使斉交不絶。斉交不絶、儀聞之、其効鄢郢漢中必緩矣。是昭雎之言不信也、王必薄之。」 C:14:180:威王問於莫敖子華 威王問於莫敖子華曰「自従先君文王以至不穀之身、亦有不為爵勧、不為禄勉、以憂社稷者乎。」 莫敖子華対曰「如華不足知之矣。」 王曰「不於大夫、無所聞之。」 莫敖子華対曰「君王将何問者也。彼有廉其爵、貧其身、以憂社稷者。有崇其爵、豊其禄、以憂社稷者。有断脰決腹、一暝而万世不視、不知所益、以憂社稷者。有労其身、愁其志、以憂社稷者。亦有不為爵勧、不為禄勉、以憂社稷者。」 王曰「大夫此言、将何謂也。」 莫敖子華対曰「昔令尹子文、緇帛之衣以朝、鹿裘以処。未明而立於朝、日晦而帰食。朝不謀夕、無一月之積。故彼廉其爵、貧其身、以憂社稷者、令尹子文是也。 昔者葉公子高、身獲於表薄、而財於柱国、定白公之禍、寧楚国之事。恢先君以揜方城之外、四封不侵、名不挫於諸侯。当此之時也、天下莫敢以兵南郷。葉公子高、食田六百畛、故彼崇其爵、豊其禄、以憂社稷者、曰葉公子高是也。 昔者呉与楚戦於柏挙。両御之間夫卒交。莫敖大心撫其御之手、顧而大息曰『嗟乎子乎、楚国亡之月至矣。吾将深入呉軍、若撲一人、若捽一人、以与大心者也、社稷其為庶幾乎』。故断脰決腹、一瞑而万世不視、不知所益、以憂社稷者、莫敖大心是也。 昔呉与楚戦於柏挙、三戦入郢。寡君身出、大夫悉属、百姓離散。棼冒勃蘇曰『吾被堅執鋭、赴強敵而死、此猶一卒也、不若奔諸侯』。於是嬴糧潜行、上崢山、逾深穀、蹠穿膝暴、七日而薄秦王之朝。雀立不転、昼吟宵哭。七日不得告。水漿無入口、瘨而殫悶、旄不知人。秦王聞而走之、冠帯不相及、左奉其首、右濡其口勃蘇乃蘇。秦王身問之『子孰誰也』。棼冒勃蘇対曰『臣非異、楚使新造偸棼冒勃蘇。呉与楚人戦於柏挙、三戦入郢、寡君身出、大夫悉属、百姓離散、使下臣来告亡、且求救』。秦王顧令不起『寡人聞之、万乗之君、得罪一士、社稷其危、今此之謂也』。遂出革車千乗、卒万人、属之子満与子虎、下塞以東、与呉人戦於濁水、而大敗之、亦聞於遂浦。故労其身、愁其思、以憂社稷者、棼冒勃蘇是也。 呉与楚戦於柏挙、三戦入郢。君王身出、大夫悉属、百姓離散。蒙穀給斗於宮唐之上、舎斗奔郢曰『若有孤、楚国社稷其庶幾乎』。遂入大宮、負雞次之典以浮於江、逃於云夢之中。昭王反郢、五官失法、百姓昏乱。蒙穀献典、五官得法、而百姓大治。此蒙穀之功、多与存国相若、封之執圭、田六百畛。蒙穀怒曰『穀非人臣、社稷之臣、苟社稷血食、余豈悉無君乎。」 遂自棄於磨山之中、至今無冒。 故不為爵勧、不為禄勉、以憂社稷者、蒙穀是也。王乃大息曰「此古之人也、今之人焉能有之耶。」 莫敖子華対曰「昔者先君霊王好小要、楚士約食、馮而能立、式而能起。食之可欲、忍而不入。死之可悪、然而不避。章聞之、其君好発者、其臣抉拾。君王直不好、若君王誠好賢、此五臣者、皆可得而致之。」