T:『史記』	司馬遷
V:053:巻第五十三（世家）
B:053:蕭相国世家第二十三


C:053:01:蕭何：劉邦とともに

蕭相国何者、沛豊人也。以文無害為沛主吏掾。
高祖為布衣時、何数以吏事護高祖。
高祖為亭長、常左右之。高祖以吏繇咸陽、吏皆送奉銭三、何独以五。
秦御史監郡者与従事、常弁之。
何乃給泗水卒史事、第一。
秦御史欲入言徴何、何固請、得毋行。
及高祖起為沛公、何常為丞督事。


C:053:02:漢の丞相

沛公至咸陽、諸将皆争走金帛財物之府分之、何独先入収秦丞相御史律令図書蔵之。
沛公為漢王、以何為丞相。項王与諸侯屠焼咸陽而去。
漢王所以具知天下阨塞、戸口多少、強弱之処、民所疾苦者、以何具得秦図書也。
何進言韓信、漢王以信為大将軍。語在淮陰侯事中。
漢王引兵東定三秦、何以丞相留収巴蜀、填撫諭告、使給軍食。
漢二年、漢王与諸侯撃楚、何守関中、侍太子、治櫟陽。
為法令約束、立宗廟社稷宮室県邑、輒奏上、可、許以従事。
即不及奏上、輒以便宜施行、上来以聞。
関中事計戸口転漕給軍、漢王数失軍遁去、何常興関中卒、輒補欠。
上以此専属任何関中事。
漢三年、漢王与項羽相距京索之間、上数使使労苦丞相。
鮑生謂丞相曰「王暴衣露蓋、数使使労苦君者、有疑君心也。為君計、莫若遣君子孫昆弟能勝兵者悉詣軍所、上必益信君。」
於是何従其計、漢王大説。


C:053:03:論功

漢五年、既殺項羽、定天下、論功行封。
群臣争功、歳余功不決。高祖以蕭何功最盛、封為酇侯、所食邑多。
功臣皆曰「臣等身被堅執鋭、多者百余戦、少者数十合、攻城略地、大小各有差。今蕭何未嘗有汗馬之労、徒持文墨議論、不戦、顧反居臣等上、何也。」
高帝曰「諸君知猟乎。」曰「知之。」
「知猟狗乎。」曰「知之。」
高帝曰「夫猟、追殺獣兔者狗也、而発蹤指示獣処者人也。今諸君徒能得走獣耳、功狗也。至如蕭何、発蹤指示、功人也。且諸君独以身随我、多者両三人。今蕭何挙宗数十人皆随我、功不可忘也。」
群臣皆莫敢言。
列侯畢已受封、及奏位次、皆曰「平陽侯曹参身被七十創、攻城略地、功最多、宜第一。」
上已橈功臣、多封蕭何、至位次未有以復難之。然心欲何第一。
関内侯鄂君進曰「群臣議皆誤。夫曹参雖有野戦略地之功、此特一時之事。夫上与楚相距五歳、常失軍亡衆、逃身遁者数矣。然蕭何常従関中遣軍補其処、非上所詔令召、而数万衆会上之乏絶者数矣。夫漢与楚相守滎陽数年、軍無見糧、蕭何転漕関中、給食不乏。陛下雖数亡山東、蕭何常全関中以待陛下、此万世之功也。今雖亡曹参等百数、何欠於漢。漢得之不必待以全。奈何欲以一旦之功而加万世之功哉。蕭何第一、曹参次之。」
高祖曰「善。」
於是乃令蕭何第一、賜帯剣履上殿、入朝不趨。
上曰「吾聞進賢受上賞。蕭何功雖高、得鄂君乃益明。」
於是因鄂君故所食関内侯邑封為安平侯。
是日、悉封何父子兄弟十余人、皆有食邑。
乃益封何二千戸、以帝嘗繇咸陽時何送我独贏銭二也。


C:053:04:陳豨・韓信の謀叛

漢十一年、陳豨反、高祖自将、至邯鄲。
未罷、淮陰侯謀反関中、呂后用蕭何計、誅淮陰侯、語在淮陰事中。
上已聞淮陰侯誅、使使拝丞相何為相国、益封五千戸、令卒五百人一都尉為相国衛。
諸君皆賀、召平独弔。召平者、故秦東陵侯。
秦破、為布衣。貧、種瓜於長安城東、瓜美、故世俗謂之東陵瓜。従召平以為名也。
召平謂相国曰「禍自此始矣。上暴露於外而君守於中、非被矢石之事而益君封置衛者、以今者淮陰侯新反於中、疑君心矣。夫置衛衛君、非以寵君也。願君譲封勿受、悉以家私財佐軍、則上心説。」
相国従其計、高帝乃大喜。


C:053:05:投獄される

漢十二年秋、黥布反、上自将撃之、数使使問相国何為。
相国為上在軍、乃拊循勉力百姓、悉以所有佐軍、如陳豨時。
客有説相国曰「君滅族不久矣。夫君位為相国、功第一、可復加哉。然君初入関中、得百姓心、十余年矣、皆附君、常復孳孳得民和。上所為数問君者、畏君傾動関中。今君胡不多買田地、賤貰貸以自汙。上心乃安。」
於是相国従其計、上乃大説。
上罷布軍帰、民道遮行上書言相国賤強買民田宅数千万。
上至、相国謁。
上笑曰「夫相国乃利民。」民所上書皆以与相国曰「君自謝民。」
相国因為民請曰「長安地狭、上林中多空地、棄、願令民得入田、毋収稿為禽獣食。」
上大怒曰「相国多受賈人財物、乃為請吾苑。」
乃下相国廷尉、械繋之。
数日、王衛尉侍、前問曰「相国何大罪、陛下繋之暴也。」
上曰「吾聞李斯相秦皇帝、有善帰主、有悪自与。今相国多受賈豎金而為民請吾苑、以自媚於民、故繋治之。」
王衛尉曰「夫職事苟有便於民而請之、真宰相事、陛下奈何乃疑相国受賈人銭乎。且陛下距楚数歳、陳豨、黥布反、陛下自将而往、当是時、相国守関中、揺足則関以西非陛下有也。相国不以此時為利、今乃利賈人之金乎。且秦以不聞其過亡天下、李斯之分過、又何足法哉。陛下何疑宰相之浅也。」
高帝不懌。是日、使使持節赦出相国。
相国年老、素恭謹、入、徒跣謝。
高帝曰「相国休矣。相国為民請苑、吾不許、我不過為桀紂主、而相国為賢相。吾故繋相国、欲令百姓聞吾過也。」


C:053:06:曹参を推薦

何素不与曹参相能、及何病、孝恵自臨視相国病、因問曰「君即百歳後、誰可代君者。」
対曰「知臣莫如主。」
孝恵曰「曹参何如。」何頓首曰「帝得之矣。臣死不恨矣。」


C:053:07:家屋を飾らず

何置田宅必居窮処、為家不治垣屋。
曰「後世賢、師吾倹。不賢、毋為勢家所奪。」


C:053:08:文終侯

孝恵二年、相国何卒、謚為文終侯。
後嗣以罪失侯者四世絶。
天子輒復求何後、封続酇侯。
功臣莫得比焉。


C:053:09:太史公言

太史公曰。
蕭相国何於秦時為刀筆吏、錄錄未有奇節。
及漢興、依日月之末光、何謹守管籥、因民之疾秦法、順流与之更始。
淮陰、黥布等皆以誅滅、而何之勲爛焉。
位冠群臣、声施後世、与閎夭、散宜生等争烈矣。