T:『史記』	司馬遷
V:056:巻第五十六（世家）
B:056:陳丞相世家第二十六


C:056:01:陳平：青年時代

陳丞相平者、陽武戸牖郷人也。
少時家貧、好読書、有田三十畝、独与兄伯居。
伯常耕田、縦平使游学。平為人長[大]美色。人或謂陳平曰「貧何食而肥若是。」
其嫂嫉平之不視家生産、曰「亦食糠覈耳。有叔如此、不如無有。」
伯聞之、逐其婦而棄之。

C:056:01:2:妻を娶る

及平長、可娶妻、富人莫肯与者、貧者平亦恥之。
久之、戸牖富人有張負、張負女孫五嫁而夫輒死、人莫敢娶。平欲得之。
邑中有喪、平貧、侍喪、以先往後罷為助。
張負既見之喪所、独視偉平。平亦以故後去。
負随平至其家、家乃負郭窮巷、以獘席為門、然門外多有長者車轍。
張負帰、謂其子仲曰「吾欲以女孫予陳平。」
張仲曰「平貧不事事、一県中尽笑其所為、独奈何予女乎。」
負曰「人固有好美如陳平而長貧賤者乎。」
卒与女。為平貧、乃仮貸幣以聘、予酒肉之資以内婦。
負誡其孫曰「毋以貧故、事人不謹。事兄伯如事父、事嫂如母。」
平既娶張氏女、齎用益饒、游道日広。


C:056:02:魏咎、項羽に仕える

里中社、平為宰、分肉食甚均。
父老曰「善、陳孺子之為宰。」
平曰「嗟乎、使平得宰天下、亦如是肉矣。」
陳渉起而王陳、使周市略定魏地、立魏咎為魏王、与秦軍相攻於臨済。
陳平固已前謝其兄伯、従少年往事魏王咎於臨済。魏王以為太僕。
説魏王不聴、人或讒之、陳平亡去。
久之、項羽略地至河上、陳平往帰之、従入破秦、賜平爵卿。
項羽之東王彭城也、漢王還定三秦而東、殷王反楚。
項羽乃以平為信武君、将魏王咎客在楚者以往、撃降殷王而還。
項王使項悍拝平為都尉、賜金二十溢。居無何、漢王攻下殷(王)。
項王怒、将誅定殷者将吏。
陳平懼誅、乃封其金与印、使使帰項王、而平身間行杖剣亡。


C:056:03:漢王に仕える

渡河、船人見其美丈夫独行、疑其亡将、要中当有金玉宝器、目之、欲殺平。
平恐、乃解衣裸而佐刺船。船人知其無有、乃止。
平遂至修武降漢、因魏無知求見漢王、漢王召入。
是時万石君奮為漢王中涓、受平謁、入見平。
平等七人俱進、賜食。
王曰「罷、就舎矣。」平曰「臣為事来、所言不可以過今日。」
於是漢王与語而説之、問曰「子之居楚何官。」曰「為都尉。」
是日乃拝平為都尉、使為参乗、典護軍。
諸将尽讙曰「大王一日得楚之亡卒、未知其高下、而即与同載、反使監護軍長者。」
漢王聞之、愈益幸平。遂与東伐項王。
至彭城、為楚所敗。引而還、収散兵至滎陽。
以平為亜将、属於韓王信、軍広武。


C:056:04:讒言

絳侯、灌嬰等咸讒陳平曰「平雖美丈夫、如冠玉耳、其中未必有也。臣聞平居家時、盗其嫂。事魏不容、亡帰楚。帰楚不中、又亡帰漢。今日大王尊官之、令護軍。臣聞平受諸将金、金多者得善処、金少者得悪処。平、反覆乱臣也、願王察之。」
漢王疑之、召譲魏無知。
無知曰「臣所言者、能也。陛下所問者、行也。今有尾生、孝己之行而無益処於勝負之数、陛下何暇用之乎。楚漢相距、臣進奇謀之士、顧其計誠足以利国家不耳。且盗嫂受金又何足疑乎。」
漢王召譲平曰「先生事魏不中、遂事楚而去、今又従吾游、信者固多心乎。」
平曰「臣事魏王、魏王不能用臣説、故去事項王。項王不能信人、其所任愛、非諸項即妻之昆弟、雖有奇士不能用、平乃去楚。聞漢王之能用人、故帰大王。臣躶身来、不受金無以為資。誠臣計画有可采者、願大王用之。使無可用者、金具在、請封輸官、得請骸骨。」
漢王乃謝、厚賜、拝為護軍中尉、尽護諸将。諸将乃不敢復言。


C:056:05:項羽への離間策

其後、楚急攻、絶漢甬道、囲漢王於滎陽城。
久之、漢王患之、請割滎陽以西以和。
項王不聴。漢王謂陳平曰「天下紛紛、何時定乎。」
陳平曰「項王為人、恭敬愛人、士之廉節好礼者多帰之。至於行功爵邑、重之、士亦以此不附。今大王慢而少礼、士廉節者不来。然大王能饒人以爵邑、士之頑鈍嗜利無恥者亦多帰漢。誠各去其両短、襲其両長、天下指麾則定矣。然大王恣侮人、不能得廉節之士。顧楚有可乱者、彼項王骨鯁之臣亜父、鍾離眛、龍且、周殷之属、不過数人耳。大王誠能出捐数万斤金、行反間、間其君臣、以疑其心、項王為人意忌信讒、必内相誅。漢因挙兵而攻之、破楚必矣。」
漢王以為然、乃出黄金四万斤、与陳平、恣所為、不問其出入。
陳平既多以金縦反間於楚軍、宣言諸将鍾離眛等為項王将、功多矣、然而終不得裂地而王、欲与漢為一、以滅項氏而分王其地。
項羽果意不信鍾離眛等。項王既疑之、使使至漢。
漢王為太牢具、挙進。
見楚使、即詳驚曰「吾以為亜父使、乃項王使。」
復持去、更以悪草具進楚使。楚使帰、具以報項王。
項王果大疑亜父。亜父欲急攻下滎陽城、項王不信、不肯聴。
亜父聞項王疑之、乃怒曰「天下事大定矣、君王自為之。願請骸骨帰。」
帰未至彭城、疽発背而死。
陳平乃夜出女子二千人滎陽城東門、楚因撃之。
陳平乃与漢王従城西門夜出去。
遂入関、収散兵復東。

C:056:05:2:漢王の爪先を踏む

其明年、淮陰侯破斉、自立為斉王、使使言之漢王。
漢王大怒而罵、陳平躡漢王。
漢王亦悟、乃厚遇斉使、使張子房卒立信為斉王。
封平以戸牖郷。用其奇計策、卒滅楚。
常以護軍中尉従定燕王臧荼。


C:056:06:韓信の謀叛

漢六年、人有上書告楚王韓信反。
高帝問諸将、諸将曰「亟発兵阬豎子耳。」
高帝黙然。問陳平、平固辞謝、曰「諸将云何。」
上具告之。陳平曰「人之上書言信反、有知之者乎。」
曰「未有。」曰「信知之乎。」
曰「不知。」陳平曰「陛下精兵孰与楚。」
上曰「不能過。」平曰「陛下将用兵有能過韓信者乎。」
上曰「莫及也。」平曰「今兵不如楚精、而将不能及、而挙兵攻之、是趣之戦也、窃為陛下危之。」
上曰「為之奈何。」
平曰「古者天子巡狩、会諸侯。南方有雲夢、陛下弟出偽游雲夢、会諸侯於陳。陳楚之西界、信聞天子以好出游、其勢必無事而郊迎謁。謁、而陛下因禽之、此特一力士之事耳。」
高帝以為然、乃発使告諸侯「会陳。吾将南游雲夢。」
上因随以行。行未至陳、楚王信果郊迎道中。
高帝予具武士、見信至、即執縛之、載後車。
信呼曰「天下已定、我固当烹。」
高帝顧謂信曰「若毋声。而反、明矣。」
武士反接之。遂会諸侯于陳、尽定楚地。
還至雒陽、赦信以為淮陰侯、而与功臣剖符定封。
於是与平剖符、世世勿絶、為戸牖侯。
平辞曰「此非臣之功也。」上曰「吾用先生謀計、戦勝剋敵、非功而何。」
平曰「非魏無知臣安得進。」上曰。「若子可謂不背本矣。」
乃復賞魏無知。


C:056:07:奇計

其明年、以護軍中尉従攻反者韓王信於代。
卒至平城、為匈奴所囲、七日不得食。
高帝用陳平奇計、使単于閼氏、囲以得開。
高帝既出、其計祕、世莫得聞。
高帝南過曲逆、上其城、望見其屋室甚大、曰「壮哉県。吾行天下、独見洛陽与是耳。」
顧問御史曰「曲逆戸口幾何。」
対曰「始秦時三万余戸、間者兵数起、多亡匿、今見五千戸。」
於是乃詔御史、更以陳平為曲逆侯、尽食之、除前所食戸牖。
其後常以護軍中尉従攻陳豨及黥布。
凡六出奇計、輒益邑、凡六益封。奇計或頗祕、世莫能聞也。


C:056:08:樊噲を捕える

高帝従破布軍還、病創、徐行至長安。燕王盧綰反、上使樊噲以相国将兵攻之。
既行、人有短悪噲者。
高帝怒曰「噲見吾病、乃冀我死也。」
用陳平謀而召絳侯周勃受詔床下、曰「陳平亟馳伝載勃代噲将、平至軍中即斬噲頭。」
二人既受詔、馳伝未至軍、行計之曰「樊噲、帝之故人也、功多、且又乃呂后弟呂嬃之夫、有親且貴、帝以忿怒故、欲斬之、則恐後悔。寧囚而致上、上自誅之。」
未至軍、為壇、以節召樊噲。
噲受詔、即反接載檻車、伝詣長安、而令絳侯勃代将、将兵定燕反県。

C:056:08:2:高祖崩御

平行聞高帝崩、平恐呂太后及呂嬃讒怒、乃馳伝先去。
逢使者詔平与灌嬰屯於滎陽。平受詔、立復馳至宮、哭甚哀、因奏事喪前。
呂太后哀之、曰「君労、出休矣。」
平畏讒之就、因固請得宿衛中。
太后乃以為郎中令、曰「傅教孝恵。」是後呂嬃讒乃不得行。
樊噲至、則赦復爵邑。
孝恵帝六年、相国曹参卒。以安国侯王陵為右丞相、陳平為左丞相。


C:056:09:王陵

王陵者、故沛人、始為県豪、高祖微時、兄事陵。陵少文、任気、好直言。
及高祖起沛、入至咸陽、陵亦自聚党数千人、居南陽、不肯従沛公。
及漢王之還攻項籍、陵乃以兵属漢。
項羽取陵母置軍中、陵使至、則東郷坐陵母、欲以招陵。
陵母既私送使者、泣曰「為老妾語陵、謹事漢王。漢王、長者也、無以老妾故、持二心。妾以死送使者。」
遂伏剣而死。項王怒、烹陵母。
陵卒従漢王定天下。

C:056:09:2:王陵：安国侯

以善雍歯。雍歯、高帝之仇、而陵本無意従高帝、以故晩封、為安国侯。
安国侯既為右丞相、二歳、孝恵帝崩。
高后欲立諸呂為王。
問王陵。王陵曰「不可。」
問陳平、陳平曰「可。」
呂太后怒、乃詳遷陵為帝太傅、実不用陵。
陵怒、謝疾免、杜門竟不朝請、七年而卒。
陵之免丞相、呂太后乃徙平為右丞相、以辟陽侯審食其為左丞相。
左丞相不治、常給事於中。


C:056:10:審食其

食其亦沛人。
漢王之敗彭城西、楚取太上皇、呂后為質、食其以舎人侍呂后。
其後従破項籍為侯、幸於呂太后。
及為相、居中、百官皆因決事。
呂嬃常以前陳平為高帝謀執樊噲、数讒曰「陳平為相非治事、日飲醇酒、戯婦女。」
陳平聞、日益甚。呂太后聞之、私独喜。
面質呂嬃於陳平曰「鄙語曰『児婦人口不可用』、顧君与我何如耳。無畏呂嬃之讒也。」
呂太后立諸呂為王、陳平偽聴之。
及呂太后崩、平与太尉勃合謀、卒誅諸呂、立孝文皇帝、陳平本謀也。
審食其免相。


C:056:11:右丞相周勃

孝文帝立、以為太尉勃親以兵誅呂氏、功多。陳平欲譲勃尊位、乃謝病。
孝文帝初立、怪平病、問之。
平曰「高祖時、勃功不如臣平。及誅諸呂、臣功亦不如勃。願以右丞相譲勃。」
於是孝文帝乃以絳侯勃為右丞相、位次第一。
平徙為左丞相、位次第二。賜平金千斤、益封三千戸。
居頃之、孝文皇帝既益明習国家事、朝而問右丞相勃曰「天下一歳決獄幾何。」勃謝曰「不知。」
問「天下一歳錢穀出入幾何。」勃又謝不知、汗出沾背、愧不能対。
於是上亦問左丞相平。平曰「有主者。」
上曰「主者謂誰。」平曰「陛下即問決獄、責廷尉。問錢穀、責治粟内史。」
上曰「苟各有主者、而君所主者何事也。」
平謝曰「主臣。陛下不知其駑下、使待罪宰相。宰相者、上佐天子理陰陽、順四時、下育万物之宜、外鎮撫四夷諸侯、内親附百姓、使卿大夫各得任其職焉。」
孝文帝乃称善。
右丞相大慚、出而譲陳平曰「君独不素教我対。」
陳平笑曰「君居其位、不知其任邪。且陛下即問長安中盗賊数、君欲強対邪。」
於是絳侯自知其能不如平遠矣。
居頃之、絳侯謝病請免相、陳平専為一丞相。


C:056:12:陳平の子孫たち

孝文帝二年、丞相陳平卒、謚為献侯。子共侯買代侯。
二年卒、子簡侯恢代侯。
二十三年卒、子何代侯。
三十三年、何坐略人妻、棄市、国除。
始陳平曰「我多陰謀、是道家之所禁。吾世即廃、亦已矣、終不能復起、以吾多陰禍也。」
然其後曾孫陳掌以衛氏親貴戚、願得続封陳氏、然終不得。


C:056:13:太史公言

太史公曰。
陳丞相平少時、本好黄帝、老子之術。
方其割肉俎上之時、其意固已遠矣。
傾側擾攘楚魏之間、卒帰高帝。
常出奇計、救紛糾之難、振国家之患。
及呂后時、事多故矣。
然平竟自脱、定宗廟、以栄名終、称賢相、豈不善始善終哉。
非知謀孰能当此者乎。