１． 白文を作る
１−１ フォントの選択
Windows のフォントには、旧式のタイプライターのように文字幅が一定のもの（等幅）、 文字によって変わるもの（プロポーショナル）という区別があります。 両方のタイプが揃っている書体もあります。 Widows に標準でインストールされている「ＭＳ 明朝」、「ＭＳ ゴシック」は等幅フォント、 「ＭＳ Ｐ明朝」「ＭＳ Ｐゴシック」はプロポーショナルフォントとなっています。 文字幅、文字間のタイプが異なります。| 等幅 （半角文字は全角文字の1/2幅に統一されている） | ||
| ＭＳ 明朝 | ： | abcABCａｂｃＡＢＣあぁいぃ「こんにちは。」 |
| ＭＳ ゴシック | ： | abcABCａｂｃＡＢＣあぁいぃ「こんにちは。」 |
| プロポーショナル （文字ごとに幅がそれぞれ異なる） | ||
| ＭＳ Ｐ明朝 | ： | abcABCａｂｃＡＢＣあぁいぃ「こんにちは。」 |
| ＭＳ Ｐゴシック | ： | abcABCａｂｃＡＢＣあぁいぃ「こんにちは。」 |
| MS UI Gothic | ： | abcABCａｂｃＡＢＣあぁいぃ「こんにちは。」 |
漢文は（ほとんどの場合）縦書きで記述するでしょうから、問題になるのは文字の高さだけで、 横幅についてはどうであろうと関係ないように思えます。ところが実は、縦書きであったとしても 両者の間ではスペース（空白文字）の扱いが全く異なるので、その区別に無知ではいられないのです。
１−２ スペース（空白文字）の違い
縦書きにおいて、等幅とプロポーショナルで大きな違いを持つのはスペース（空白文字）です。下図 1-1 は、文字サイズ 14pt
のフォントで作成したWord文書（を画面ハードコピーしたもの）です。半角スペースが「･」、 全角スペースが「□」で表示されています。
| ◆ 図1-1 空白文字のいろいろ ◆
| |
|
Ａ…Century (半角文字）
Ｂ…ＭＳ ゴシックの半角スペース Ｃ…ＭＳ Ｐゴシックの半角スペース Ｄ…ＭＳ ゴシックの半角スペース２つ Ｅ…ＭＳ Ｐゴシックの半角スペース２つ Ｆ…ＭＳ ゴシックの全角スペース Ｇ…ＭＳ Ｐゴシックの全角スペース |
上図Ｄ、Ｅ、Ｆを見比べると、画面上、等幅フォントの半角空白２字分の幅と 全角空白１字分の幅は同じように見えます。また、半角／全角という呼び方からすれば、 本来そうあるべきだという気もします。 ところが実際に印刷すると、微妙に違っているのです。
◆図1-2 文末の違い◆
|
左図 1-2 は、上述の文書の印刷プレビュー(500%表示) のハードコピーです。
うち、Ｄ、Ｅ、Ｆの文末部分です。
Ｄの「乎」は
Ｆに比べてわずかに右へ出っ張っています。 これはどういうことかと言うと、全角／半角も１文字と数えた時、 Ｄは11文字、 Ｆは８文字です。そこから、 Ｄには”文字間”が10箇所、 Ｆの方には７箇所あります。 そして、隣り合った文字同士が、実は本当の意味で「隙間ゼロpt」の密着をしているのではないのです。 そのため、 ＤはＦに比べ、 隙間３つ分だけ「間延び」するのです。 Ｄ 不| Ｆ 不| |
１−３ 句読点とカーニング
プロポーショナルフォント(であること)による文字間調整と似て非なる機能に、 「カーニング」があります。関係するメニューは以下の通りです。リボンの[ホーム]タブ＞[フォント]グループ右下隅「起動ツール」ボタン＞[詳細設定]タブ＞「カーニングを行う」チェック
ショートカットキー＝[CTRL]+[D]
カーニングをする設定だと、等幅フォントであったとしても、特定の文字の組み合わせにおいて、自動的に文字間隔の調整が行われます。 （初期設定では、カーニングすることになっています。）
◆図1-3 カーニング◆
|
Ｈ……ＭＳ ゴシック・カーニングあり Ｉ……ＭＳ ゴシック・カーニングなし Ｊ……ＭＳ Ｐゴシック・カーニングあり Ｋ……ＭＳ Ｐゴシック・カーニングなし 漢文がらみでいうと、句読点とカギ括弧の組み合わせなどでカーニングが発生します。 カーニング機能を無効にしたＩでは、 "、「" と "。」" がきっちり２文字分の幅となっています。 一方、Ｊ・Ｋを比べると、プロポーショナルフォントの強力な調整機能によって、 カーニング有無の差がほとんどわからなくなっています。 |
